BLOG

Email Me 7.0 ya está aquí 🎉

La versión 7.0 trae notas de voz con IA y transcripción en vivo, resúmenes y tareas con IA, una experiencia de grabación rediseñada en iPhone y Apple Watch, y una nueva vista de nota con reproductor de audio integrado.

Anuncios

1 de junio de 2026 por Manuel Escrig · 3 min de lectura

Email Me 7.0 ya está aquí

Llevo mucho tiempo trabajando en esta versión y me hace muy feliz por fin compartirla. Email Me 7.0 es la mayor actualización que he lanzado nunca, y nace de algo que me pasaba a mí mismo: mis mejores ideas nunca llegan cuando estoy sentado frente al teclado. Aparecen cuando voy caminando, conduciendo o fregando los platos. Quería que Email Me fuera igual de rápida en esos momentos, cuando lo único que puedes hacer es hablar.

Así que esta versión va de voz, y de quitarse de en medio.

Una nueva forma de grabar

Rehice la grabación desde cero, tanto en iPhone como en Apple Watch. Empieza más rápido, se lee mejor y, en el iPhone, tus palabras ahora se transcriben en vivo mientras hablas. Ese pequeño detalle cambió cómo se siente la app para mí. Ver cómo aparece la nota en tiempo real hace que de verdad parezca que te está escuchando.

Un poco de IA para la parte aburrida

Una vez que has capturado algo, las nuevas herramientas de IA toman el relevo. Obtienes una transcripción limpia, un resumen corto para que los puntos importantes queden arriba, la opción de convertir lo que dijiste en tareas, y una traducción cuando la necesitas. Yo uso los resúmenes constantemente. Hablo sin parar al micrófono y recibo algo que de verdad querría leer más tarde.

Una vista de nota con la que estoy de verdad contento

La pantalla de la nota se ha rediseñado en torno a un reproductor de audio como Dios manda. Puedes reproducir tu grabación, desplazarte por la onda de sonido, leer la transcripción y cambiar a las herramientas de IA, todo en un solo lugar, con tus archivos adjuntos ahí mismo. Es la pantalla que más miro, y por fin se siente bien.

Todo en un solo lugar

Tus notas también son más fáciles de explorar, con filtros rápidos para audios, imágenes y enlaces, y notas fijadas para lo que sueles revisar.

Sigue siendo tuya, sigue siendo simple

Todo en lo que ya confías sigue aquí: envía a tantos destinatarios como quieras, usa tu propio servidor SMTP y mantén tu racha. Email Me sigue siendo la forma más rápida que conozco de sacar un pensamiento de mi cabeza y llevarlo a mi bandeja de entrada.

Y en el fondo sigue siendo lo mismo de siempre: abre, escribe o habla, envía. Ya sea una sola línea o un largo memo de voz, llega a tu bandeja de entrada en segundos.

Email Me 7.0 ya está disponible en la App Store para iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple Vision Pro.

Sigo siendo solo yo detrás de la app, así que si la pruebas y tienes comentarios, o te encuentras con algo, escríbeme. Leo todos los mensajes.

Gracias por usar Email Me ❤️

Manuel

Compartir en Facebook | Compartir en X